الرِّسَالَةُ مِنْ بُولُسَ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ فِي كُولُوسِي
تحية
1
aمِنْ:
بُولُسَ رَسُولِ الْمَسِيحِ عِيسَى حَسَبَ مَشِيئَةِ اللهِ،
وَمِنَ الْأَخِ تِيمُوثِي.
2 bإِلَى:
شَعْبِ اللهِ الْخَاصِّ فِي كُولُوسِي،
الْإِخْوَةِ الْأُمَنَاءِ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ لِلْمَسِيحِ.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَالنِّعْمَةُ مِنَ اللهِ أَبِينَا.
يُصلي من أجلهم
3 cنَحْنُ دَائِمًا نَشْكُرُ اللهَ أَبَا سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ حِينَ نُصَلِّي مِنْ أَجْلِكُمْ،
4 dلِأَنَّنَا سَمِعْنَا عَنْ إِيمَانِكُمْ بِالْمَسِيحِ عِيسَى،
وَعَنْ مَحَبَّتِكُمْ لِكُلِّ الْمُؤْمِنِينَ.
5 هَذَا الْإِيمَانُ،
وَهَذِهِ الْمَحَبَّةُ،
هُمَا نَتِيجَةٌ لِلرَّجَاءِ الَّذِي عِنْدَكُمْ فِي أَنْ تَحْصُلُوا عَلَى مَا هُوَ مَحْفُوظٌ لَكُمْ فِي السَّمَاءِ.*
وَأَنْتُمْ سَمِعْتُمْ عَنْ هَذَا الرَّجَاءِ فِي رِسَالَةِ الْحَقِّ أَيِ الْإِنْجِيلِ،
6 eالَّذِي بَلَغَكُمْ.
فَهُوَ يُثْمِرُ وَيَنْتَشِرُ فِي كُلِّ الْعَالَمِ،
كَمَا أَثْمَرَ وَانْتَشَرَ بَيْنَكُمْ،
مُنْذُ يَوْمِ سَمِعْتُمْ عَنْ نِعْمَةِ اللهِ،
وَعَرَفْتُمْ حَقًّا مَا هِيَ.
7 fوَذَلِكَ كَمَا عَلَّمَكُمْ زَمِيلُنَا فِي الْخِدْمَةِ أَبُفْرَاسُ* الْمَحْبُوبُ،
الَّذِي يَخْدِمُ الْمَسِيحَ بِأَمَانَةٍ بِالنِّيَابَةِ عَنَّا.
8 فَهُوَ أَخْبَرَنَا عَنِ الْمَحَبَّةِ الَّتِي مَنَحَهَا لَكُمُ الرُّوحُ.
9 gهَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنَّنَا مُنْذُ يَوْمِ سَمِعْنَا هَذَا،
لَمْ نَتَوَقَّفْ عَنِ الدُّعَاءِ مِنْ أَجْلِكُمْ.
نَحْنُ نَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُعْطِيَكُمْ كُلَّ حِكْمَةٍ وَفَهْمٍ رُوحِيٍّ،
لِكَيْ تَعْرِفُوا مَشِيئَتَهُ مَعْرِفَةً تَامَّةً.
10 فَتَعِيشُوا كَمَا يَلِيقُ بِالْمَسِيحِ،
وَتَعْمَلُوا مَا يُرْضِيهِ دَائِمًا،
وَتُثْمِرُوا كُلَّ عَمَلٍ صَالِحٍ،
وَتَنْمُوا فِي مَعْرِفَةِ اللهِ.
11 وَنَسْأَلُهُ أَيْضًا أَنْ يُقَوِّيَكُمْ بِكُلِّ قُوَّةٍ حَسَبَ قُدْرَتِهِ الْمَجِيدَةِ،
لِكَيْ تَحْتَمِلُوا كُلَّ شَيْءٍ بِصَبْرٍ وَفَرَحٍ،
12 وَتَشْكُرُوا الْأَبَ لِأَنَّهُ جَعَلَكُمْ مُؤَهَّلِينَ لِتَحْصُلُوا عَلَى نَصِيبٍ مَعَ شَعْبِهِ فِي مَمْلَكَةِ النُّورِ.
13 hلِأَنَّهُ أَنْقَذَنَا مِنْ سَيْطَرَةِ الظَّلَامِ،
وَنَقَلَنَا إِلَى مَمْلَكَةِ ابْنِهِ الْمَحْبُوبِ
14 iالَّذِي فَدَانَا وَغَفَرَ ذُنُوبَنَا.
سيادة المسيح
15 jالْمَسِيحُ هُوَ التَّعْبِيرُ الصَّادِقُ عَنْ ذَاتِ اللهِ الَّذِي لَا يُرَى،*
هُوَ الْأَوَّلُ فَوْقَ كُلِّ الْخَلِيقَةِ.
16 لِأَنَّ اللهَ خَلَقَ بِوَاسِطَتِهِ كُلَّ مَا فِي السَّمَاءِ وَمَا عَلَى الْأَرْضِ،
مَا يُرَى،
وَأَيْضًا مَا لَا يُرَى فِي الْعَالَمِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ مِنْ مُلُوكٍ وَسَادَةٍ وَحُكَّامٍ وَقَادَةٍ.
كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ بِوَاسِطَتِهِ وَلَهُ.
17 فَهُوَ مَوْجُودٌ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ،
وَكُلُّ الْكَوْنِ يَتَمَاسَكُ مَعًا بِوَاسِطَتِهِ.
18 kوَهُوَ الرَّأْسُ وَأُمَّتُهُ هِيَ الْجِسْمُ.
هُوَ الْأَصْلُ وَأَوَّلُ مَنْ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ،*
لِكَيْ يَكُونَ هُوَ السَّيِّدَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
19 لِأَنَّ اللهَ شَاءَ أَنْ يَحِلَّ بِكُلِّ كَمَالِهِ فِي الْمَسِيحِ،
20 lوَبِوَاسِطَةِ الْمَسِيحِ يُصَالِحُ كُلَّ الْكَوْنِ لِنَفْسِهِ،
أَيْ كُلَّ مَا عَلَى الْأَرْضِ،
وَكُلَّ مَا فِي السَّمَاءِ.
فَهُوَ الَّذِي حَقَّقَ السَّلَامَ بِدَمِهِ الَّذِي ضَحَّى بِهِ عَلَى الصَّلِيبِ.
21 mوَأَنْتُمْ كُنْتُمْ فِي الْمَاضِي بَعِيدِينَ عَنِ اللهِ،
وَكُنْتُمْ أَعْدَاءَهُ بِأَفْكَارِكُمْ وَبِأَعْمَالِكُمُ الشِّرِّيرَةِ.
22 لَكِنَّهُ الْآنَ صَالَحَكُمْ بِوَاسِطَةِ مَوْتِ الْمَسِيحِ بِجِسْمِهِ الْبَشَرِيِّ عَلَى الصَّلِيبِ.
وَذَلِكَ لِكَيْ يَأْتِيَ بِكُمْ إِلَى قُدَّامِهِ أَطْهَارًا وَبِلَا عَيْبٍ وَلَا خَطَأٍ.
23 nهَذَا إِنْ كُنْتُمْ تَسْتَمِرُّونَ مُؤَسَّسِينَ وَثَابِتِينَ فِي الْإِيمَانِ،
وَلَا تَنْتَقِلُونَ عَنِ الرَّجَاءِ الْمَوْعُودِ بِهِ فِي الْإِنْجِيلِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ.
هَذَا الْإِنْجِيلُ أُخْبِرَتْ بِهِ كُلُّ خَلِيقَةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ،
وَأَنَا بُولُسَ صِرْتُ خَادِمًا لَهُ.
بولس خادم المسيح
24 o وَالْآنَ أَنَا فَرْحَانٌ لِأَنِّي أَتَأَلَّمُ مِنْ أَجْلِكُمْ،
لِأَنِّي بِهَذَا الْأَلَمِ فِي جِسْمِي،
أُكَمِّلُ مَا نَقَصَ مِنَ الْآلَامِ الَّتِي يُعَانِيهَا الْمَسِيحُ مِنْ أَجْلِ جِسْمِهِ،
أَيْ أُمَّتِهِ.*
25 pفَقَدْ صِرْتُ خَادِمًا لَهَا،
وَكَلَّفَنِي اللهُ بِأَنْ أُقَدِّمَ لَكُمْ رِسَالَتَهُ كَامِلَةً.
26 qهَذَا هُوَ السِّرُّ الَّذِي كَانَ مَخْفِيًّا طُولَ الْقُرُونِ وَالْعُصُورِ الْمَاضِيَةِ لَكِنَّ اللهَ كَشَفَهُ الْآنَ لِلْمُؤْمِنِينَ.
27 rفَإِنَّهُ شَاءَ أَنْ يُعَرِّفَهُمْ الْبَرَكَاتِ الْوَفِيرَةَ الْمَجِيدَةَ الَّتِي يَشْمَلُهَا هَذَا السِّرُّ.
أَيْ إِنَّ الْمَسِيحَ يَحْيَا فِيكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا يَا غَيْرَ الْيَهُودِ،
وَهَذَا يُؤَكِّدُ أَنَّ لَكُمْ نَصِيبٌ فِي الْمَجْدِ.
28 فَنَحْنُ نُبَشِّرُ الْجَمِيعَ بِالْمَسِيحِ،
وَنُرْشِدُهُمْ وَنُعَلِّمُهُمْ بِكُلِّ حِكْمَةٍ،
لِكَيْ نُقَدِّمَ الْجَمِيعَ لِلّٰهِ كَامِلِينَ بِوَاسِطَةِ الْمَسِيحِ.
29 وَلِكَيْ يَتِمَّ هَذَا،
أَنَا أَتْعَبُ وَ أُجَاهِدُ مُتَّكِلًا عَلَى قُدْرَتِهِ الَّتِي تَعْمَلُ فِيَّ بِقُوَّةٍ.